99 lemmas;
166 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 29 | (1.16) | (0.165) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.16) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.2) | (0.166) | (0.07) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.92) | (0.071) | (0.08) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 5 | (0.2) | (0.512) | (0.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 6 | (0.24) | (0.149) | (0.1) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 15 | (0.6) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 14 | (0.56) | (0.221) | (0.3) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.64) | (0.321) | (0.44) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.04) | (0.201) | (0.13) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 30 | (1.2) | (0.248) | (0.24) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (0.52) | (0.206) | (0.13) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 7 | (0.28) | (0.21) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.28) | (0.277) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.48) | (0.594) | (1.03) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 19 | (0.76) | (1.412) | (0.05) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.24) |