111 lemmas;
181 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 4 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 3 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| χλόη | the first shoot of plants | 3 | 12 | (0.48) | (0.119) | (1.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| ὀρίγανον | marjoram | 2 | 14 | (0.56) | (0.068) | (0.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 45 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 34 | (1.36) | (0.087) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.2) | (0.156) | (0.13) |
| ἅλας | salt | 1 | 15 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.2) | (0.177) | (0.04) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 9 | (0.36) | (0.124) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἄνθινος | of or like flowers, blooming, fresh | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.04) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.68) | (0.144) | (0.05) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.2) | (0.23) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 4 | (0.16) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.12) | (0.148) | (0.13) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάδιον | young olive-tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (0.56) | (0.198) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | 12 | (0.48) | (0.022) | (0.0) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.44) | (0.098) | (0.07) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.94) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.48) | (0.962) | (0.27) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 15 | (0.6) | (0.105) | (0.07) |
| κύαθος | a cup | 1 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| κύμινον | cummin | 1 | 13 | (0.52) | (0.115) | (0.0) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 17 | (0.68) | (0.028) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.44) | (0.031) | (0.1) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.09) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.32) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 13 | (0.52) | (1.256) | (0.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 18 | (0.72) | (0.057) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 25 | (1.0) | (0.972) | (1.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (0.44) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.08) | (1.328) | (1.33) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 18 | (0.72) | (0.035) | (0.0) |
| τέφρα | ashes | 1 | 3 | (0.12) | (0.147) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρῖμμα | that which is rubbed | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.12) | (0.17) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.24) | (0.271) | (0.46) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |