104 lemmas;
149 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (1.16) | (0.51) | (1.32) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.88) | (0.08) | (0.04) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| διώκω | to pursue | 2 | 18 | (0.72) | (1.336) | (1.86) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 17 | (0.68) | (0.08) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 16 | (0.64) | (0.559) | (0.17) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 15 | (0.6) | (0.072) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (0.56) | (1.358) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 10 | (0.4) | (0.281) | (1.57) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 9 | (0.36) | (0.087) | (0.13) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.36) | (0.236) | (0.31) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 5 | (0.2) | (0.176) | (0.04) |
| βλώσκω | to go | 1 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.82) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.03) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.1) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 2 | (0.08) | (0.068) | (0.27) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.06) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.06) |