103 lemmas;
172 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 9 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἰχθύς | a fish | 8 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 2 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρόνυχος | at night-fall | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκρώνυχος | with nails at the extremities | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 10 | (0.4) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 15 | (0.6) | (0.166) | (0.8) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 2 | (0.08) | (0.054) | (0.13) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 6 | (0.24) | (0.047) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Βερενίκη | Berenice | 1 | 6 | (0.24) | (0.023) | (0.05) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βυθός | the depth | 1 | 8 | (0.32) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 10 | (0.4) | (0.21) | (0.1) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 6 | (0.24) | (0.12) | (0.1) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.6) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 7 | (0.28) | (0.083) | (0.11) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγροσύνη | good luck in hunting, fishing | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 49 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (0.12) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| λεῦκος | a fish | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 4 | (0.16) | (0.101) | (0.49) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 18 | (0.72) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.131) | (0.33) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.2) | (0.319) | (0.55) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐρετρικός | Eretrian | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 8 | (0.32) | (0.094) | (0.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |