68 lemmas;
84 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 2 | 33 | (1.32) | (0.1) | (0.18) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 26 | (1.04) | (0.145) | (0.06) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.68) | (0.093) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (0.28) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 24 | (0.96) | (0.902) | (0.13) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 15 | (0.6) | (0.072) | (0.13) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 10 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 15 | (0.6) | (0.105) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (0.36) | (0.397) | (0.35) |
| λαγώς | hare | 1 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 26 | (1.04) | (0.161) | (0.03) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 6 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 5 | (0.2) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.24) | (0.035) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φύσκη | a sausage | 1 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Λήδα | Leda | 1 | 8 | (0.32) | (0.031) | (0.06) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |