123 lemmas;
226 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀρίστων | Ariston | 4 | 10 | (0.4) | (0.071) | (0.34) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 20 | (0.8) | (1.058) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.52) | (0.367) | (0.32) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (0.16) | (0.318) | (0.09) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 10 | (0.4) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (0.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 4 | (0.16) | (0.162) | (1.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (0.72) | (1.67) | (3.01) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.14) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 43 | (1.72) | (0.136) | (0.09) |
| ἐξουσία | power | 1 | 16 | (0.64) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 9 | (0.36) | (0.766) | (0.29) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.24) | (0.05) | (0.13) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 5 | (0.2) | (0.159) | (0.3) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεσότοιχος | party-wall | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.12) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.17) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 4 | (0.16) | (0.221) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.4) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (0.08) | (0.248) | (0.16) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 15 | (0.6) | (0.061) | (0.14) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 23 | (0.92) | (0.109) | (0.35) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 31 | (1.24) | (0.164) | (0.01) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 7 | (0.28) | (0.018) | (0.04) |