79 lemmas;
160 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 4 | 18 | (0.72) | (0.035) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 3 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 2 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| πούς | a foot | 2 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 34 | (1.36) | (0.087) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (0.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 29 | (1.16) | (1.733) | (1.87) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 17 | (0.68) | (0.049) | (0.02) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 14 | (0.56) | (1.44) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 18 | (0.72) | (0.665) | (0.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 11 | (0.44) | (0.16) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.02) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 9 | (0.36) | (0.18) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προβοσκίς | an elephant's proboscis | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 25 | (1.0) | (0.063) | (0.05) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.05) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.56) | (0.056) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 2 | (0.08) | (0.178) | (0.01) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 1 | 6 | (0.24) | (0.018) | (0.11) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.6) | (0.107) | (0.0) |