112 lemmas;
167 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| βιός | a bow | 4 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 32 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| τίς | who? which? | 3 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ζάω | to live | 2 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 4 | (0.16) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 22 | (0.88) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 22 | (0.88) | (1.11) | (1.84) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.96) | (0.246) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.68) | (0.532) | (0.39) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 5 | (0.2) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 8 | (0.32) | (0.206) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.08) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (0.56) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.08) | (0.1) | (0.13) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 19 | (0.76) | (0.579) | (0.43) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (0.2) | (0.203) | (0.31) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.96) | (0.268) | (0.94) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.75) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 18 | (0.72) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (0.76) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 4 | (0.16) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 35 | (1.4) | (0.557) | (0.35) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (0.44) | (0.541) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.44) | (0.426) | (0.28) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (0.2) | (1.077) | (6.77) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |