73 lemmas;
105 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἰγιαλίτης | one who haunts the shore | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 5 | (0.2) | (0.038) | (0.25) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 3 | (0.12) | (0.115) | (0.09) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| πολυίστωρ | very learned | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.0) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 15 | (0.6) | (0.075) | (0.03) |
| φυή | growth, stature | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 6 | (0.24) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.76) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 12 | (0.48) | (0.034) | (0.02) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.4) | (0.049) | (0.14) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |