90 lemmas;
188 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 13 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φαλλός | phallus, figure of a phallus | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| τρίμορφος | three-formed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| τρίγληνος | with three pupils | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 6 | (0.24) | (0.081) | (0.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (1.16) | (0.51) | (1.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.6) | (0.106) | (0.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.64) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.08) | (0.152) | (0.13) |
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.12) | (1.281) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 5 | (0.2) | (0.695) | (0.07) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 7 | (0.28) | (0.051) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| λαγώς | hare | 1 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| κυνηγετικός | of or for hunting, fond of the chase | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.04) | (0.121) | (0.01) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.09) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.72) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 12 | (0.48) | (0.082) | (0.21) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 5 | 12 | (0.48) | (0.051) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 14 | (0.56) | (0.141) | (0.41) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.24) | (0.157) | (0.13) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφρός | foam | 2 | 7 | (0.28) | (0.1) | (0.08) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.12) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 27 | (1.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 4 | (0.16) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |