119 lemmas;
221 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.96) | (2.103) | (2.21) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (0.52) | (1.506) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 16 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 22 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 12 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 14 | (0.56) | (0.141) | (0.41) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.39) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.08) | (0.122) | (0.3) |
| ἠμί | to say | 1 | 9 | (0.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.56) | (0.081) | (0.18) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 4 | (0.16) | (0.063) | (0.16) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 8 | (0.32) | (1.346) | (0.16) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (0.36) | (1.241) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (0.64) | (3.681) | (0.15) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.1) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 2 | 17 | (0.68) | (0.092) | (0.1) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.64) | (0.09) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.08) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.07) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.12) | (0.173) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.05) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| λάβδα | the letter | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 3 | (0.12) | (0.224) | (0.04) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| σκαίρω | to skip, frisk | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 2 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.02) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.68) | (0.121) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 2 | (0.08) | (0.336) | (0.01) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 3 | (0.12) | (0.093) | (0.01) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| πλείσταρχος | holding widest sway | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (0.24) | (4.259) | (0.0) |
| τρίγλη | the red mullet | 2 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.0) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.32) | (0.054) | (0.0) |