98 lemmas;
158 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| σαργός | sargue, Sargus Rondeletii | 5 | 8 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἰ | if | 1 | 4 | (0.16) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.96) | (0.141) | (0.16) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 27 | (1.08) | (0.031) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 24 | (0.96) | (0.652) | (0.77) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 15 | (0.6) | (0.43) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 29 | (1.16) | (0.099) | (0.17) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.96) | (0.554) | (0.08) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.8) | (1.034) | (2.79) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.32) | (0.856) | (0.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 35 | (1.4) | (1.098) | (0.13) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 17 | (0.68) | (0.233) | (0.2) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κατάπαστος | besprinkled | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 7 | (0.28) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 7 | (0.28) | (0.239) | (0.08) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 4 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 2 | (0.08) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (0.64) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 14 | (0.56) | (1.44) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 13 | (0.52) | (0.093) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.28) | (0.816) | (0.17) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 12 | (0.48) | (0.111) | (0.07) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.4) | (0.095) | (0.19) |
| τῆμος | then, thereupon | 1 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.19) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.23) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |