80 lemmas;
172 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| πεμπτός | sent | 2 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πίων | fat, plump | 1 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.4) | (0.791) | (0.41) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 7 | (0.28) | (0.225) | (0.23) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.21) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (0.64) | (3.681) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.4) | (0.049) | (0.14) |
| πελάγιος | of the sea | 3 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.6) | (0.57) | (0.12) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 23 | (0.92) | (0.072) | (0.07) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 18 | (0.72) | (0.057) | (0.07) |
| ὦνος | sales price | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 14 | (0.56) | (1.44) | (0.04) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| τεναγώδης | covered with shoal-water, standing in pools | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 27 | (1.08) | (0.031) | (0.01) |
| πυγών | the distance from the elbows to the first joint of the fingers, = 20 | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 17 | (0.68) | (1.871) | (0.01) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| πλείσταρχος | holding widest sway | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| σαργός | sargue, Sargus Rondeletii | 1 | 8 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 7 | (0.28) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 10 | 21 | (0.84) | (0.185) | (0.0) |