85 lemmas;
127 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 4 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.12) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.28) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.12) | (0.159) | (0.27) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (0.56) | (1.358) | (0.37) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (1.6) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 10 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (0.4) | (0.383) | (0.29) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 16 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μάσσω | to knead | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| νίφω | to snow | 1 | 6 | (0.24) | (0.096) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 10 | (0.4) | (0.075) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.24) | (0.035) | (0.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (0.16) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| ψακάζω | to rain in small drops, drizzle, drip | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 7 | (0.28) | (0.484) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Κρᾶθις | Crathis, name of a river (m); of a mountain (f) | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |