51 lemmas;
71 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.05) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 29 | (1.16) | (0.099) | (0.17) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δένδρον | a tree | 1 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 19 | (0.76) | (0.129) | (0.12) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (0.56) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.06) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| τέγος | a roof | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φυλλορροέω | to shed the leaves | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.01) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 26 | (1.04) | (0.145) | (0.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 24 | (0.96) | (3.117) | (19.2) |