146 lemmas;
230 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| πάρειμι | be present | 3 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 2 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 2 | 27 | (1.08) | (2.44) | (1.91) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 19 | (0.76) | (0.119) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθάρη | groats | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.05) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 13 | (0.52) | (0.055) | (0.02) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 16 | (0.64) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνθεσις | a putting in | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 11 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.16) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.09) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.6) | (0.088) | (0.13) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ἡβυλλιάω | to be in the bloom of youth | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 5 | (0.2) | (0.058) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (0.12) | (0.066) | (0.01) |
| κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.16) | (0.121) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.48) | (0.161) | (0.28) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.92) | (0.061) | (0.0) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 3 | (0.12) | (0.131) | (0.01) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.0) | (0.689) | (0.96) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.84) | (0.11) | (0.1) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 11 | (0.44) | (0.16) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (0.4) | (0.336) | (0.1) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 3 | (0.12) | (0.044) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
| σχελίς | ribs of beef | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 2 | (0.08) | (0.093) | (0.15) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.24) | (0.035) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.44) | (0.486) | (0.22) |
| φύσκη | a sausage | 1 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.48) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |