111 lemmas;
221 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| Χίος | Chios (island) | 4 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 4 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κεφαλή | the head | 3 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 3 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 23 | (0.92) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δραπέτης | a runaway | 2 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.06) |
| εἶμι | come, go | 2 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 10 | (0.4) | (0.361) | (0.44) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 2 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 2 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 10 | (0.4) | (0.227) | (0.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 12 | (0.48) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 5 | (0.2) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.12) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.1) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.2) | (0.149) | (0.14) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.12) | (0.148) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 6 | (0.24) | (0.399) | (1.01) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.08) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 12 | (0.48) | (0.635) | (0.38) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 48 | (1.92) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.24) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.48) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |