101 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ὑμός | your | 2 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.4) | (0.268) | (0.8) |
| Χίος | Chios (island) | 3 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.88) | (0.219) | (0.29) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (0.8) | (0.951) | (1.13) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 20 | (0.8) | (0.291) | (1.17) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.76) | (2.105) | (2.89) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (0.68) | (0.984) | (1.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 3 | 12 | (0.48) | (0.293) | (0.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (0.44) | (1.732) | (0.64) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 11 | (0.44) | (1.343) | (2.27) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 8 | (0.32) | (0.326) | (0.85) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 6 | (0.24) | (0.347) | (1.56) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.24) | (0.494) | (0.82) |
| σταθμόν | weight | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.08) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 4 | (0.16) | (0.084) | (0.27) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.16) | (0.37) | (1.37) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.13) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 3 | (0.12) | (0.108) | (0.1) |
| συλάω | to strip off | 1 | 3 | (0.12) | (0.094) | (0.36) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.05) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 2 | (0.08) | (0.107) | (0.3) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.08) | (0.175) | (0.3) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 2 | (0.08) | (0.089) | (0.48) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.11) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.18) |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.34) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.04) |