129 lemmas;
251 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 8 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δοῦλος | slave | 4 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| Χίος | Chios (island) | 3 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 43 | (1.72) | (0.326) | (0.88) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 12 | (0.48) | (0.293) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 7 | (0.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 5 | (0.2) | (0.209) | (0.14) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.18) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.52) | (0.364) | (0.63) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 5 | (0.2) | (0.349) | (0.38) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 29 | (1.16) | (0.727) | (0.27) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (0.4) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.4) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.28) | (0.671) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.1) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.33) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 18 | (0.72) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πενέστης | a labourer, workman | 1 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 25 | (1.0) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 4 | (0.16) | (1.011) | (2.71) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (0.32) | (0.222) | (0.75) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |