107 lemmas;
212 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Κρής | a Cretan | 4 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| Μαριανδυνός | a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric | 3 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| δοῦλος | slave | 2 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 2 | 31 | (1.24) | (0.05) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 13 | (0.52) | (0.102) | (0.1) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| χώρα | land | 2 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (2.99) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.44) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.16) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| δωροφόρος | bringing presents | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 5 | (0.2) | (0.127) | (0.25) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.28) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (0.08) | (0.154) | (0.13) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.64) | (0.019) | (0.03) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.2) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.19) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.03) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (0.48) | (0.511) | (1.22) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 20 | (0.8) | (0.199) | (1.09) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.24) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (0.16) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.24) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.24) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.08) | (0.402) | (0.32) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.72) | (0.326) | (0.88) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 11 | (0.44) | (0.029) | (0.03) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.48) | (0.05) | (0.15) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 11 | (0.44) | (0.032) | (0.01) |
| Σωσικράτης | Sosicrates | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |