67 lemmas;
98 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δοῦλος | slave | 2 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.2) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 8 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.1) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (0.48) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 7 | (0.28) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.04) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σηκίς | a housekeeper, porteress | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 11 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπηχέω | to sound under | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.13) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 13 | (0.52) | (0.028) | (0.03) |