107 lemmas;
203 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| γυνή | a woman | 4 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| τέκνον | a child | 2 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.6) | (0.134) | (0.38) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.36) | (0.903) | (1.53) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 24 | (0.96) | (0.314) | (0.41) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.68) | (0.477) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.68) | (0.98) | (2.59) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.64) | (0.581) | (0.97) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 16 | (0.64) | (0.555) | (0.15) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.64) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.64) | (0.681) | (1.47) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.56) | (0.519) | (0.64) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (0.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.44) | (0.371) | (0.21) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (0.44) | (1.732) | (0.64) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (0.36) | (0.055) | (0.02) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (0.36) | (2.261) | (0.9) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.32) | (0.406) | (0.49) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 8 | (0.32) | (0.281) | (0.15) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.11) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.07) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.24) | (0.778) | (1.23) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.24) | (0.491) | (1.68) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 6 | (0.24) | (0.263) | (0.92) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 5 | (0.2) | (0.302) | (0.8) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.06) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.16) | (0.154) | (0.09) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 2 | 3 | (0.12) | (0.099) | (0.13) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (0.12) | (0.193) | (0.14) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.04) |
| περιπόρφυρος | edged with purple | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| πλοκαμίς | a lock | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.05) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.24) |
| ῥαβδουχέω | to carry a rod | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |