102 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.56) | (0.451) | (0.77) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.13) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.56) | (0.056) | (0.02) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| συχνός | long | 1 | 17 | (0.68) | (0.343) | (0.55) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| συνοράω | to see together | 1 | 10 | (0.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (1.8) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 41 | (1.64) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.72) | (5.838) | (0.58) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 30 | (1.2) | (0.245) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.96) | (1.077) | (0.46) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 24 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| Λεύκων | Leucon | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (0.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.08) | (0.212) | (0.55) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (0.32) | (0.466) | (0.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 3 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |