54 lemmas;
73 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| κύαθος | a cup | 2 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | 18 | (0.72) | (0.042) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.8) | (0.255) | (0.77) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.8) | (0.55) | (0.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 10 | (0.4) | (0.08) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 11 | (0.44) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (0.28) | (0.352) | (0.54) |