119 lemmas;
199 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 30 | (1.2) | (0.654) | (4.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| Ἄτταλος | Attalus | 2 | 9 | (0.36) | (0.153) | (0.97) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.92) | (0.315) | (0.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 13 | (0.52) | (0.263) | (0.83) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.48) | (0.763) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.56) | (0.516) | (0.74) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.6) | (1.891) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 6 | (0.24) | (0.412) | (0.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.72) | (0.36) | (0.57) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.6) | (0.382) | (0.47) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (0.64) | (0.488) | (0.44) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (0.28) | (0.954) | (0.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 35 | (1.4) | (0.557) | (0.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 20 | (0.8) | (1.058) | (0.31) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.12) | (0.141) | (0.31) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.3) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.24) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.24) | (0.406) | (0.2) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 2 | 28 | (1.12) | (0.068) | (0.15) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 21 | (0.84) | (0.097) | (0.1) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 9 | (0.36) | (0.034) | (0.09) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 3 | (0.12) | (0.151) | (0.06) |
| Σώστρατος | Sostratus | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.05) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 24 | (0.96) | (0.1) | (0.04) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 12 | (0.48) | (0.315) | (0.02) |