102 lemmas;
190 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 8 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 4 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| ξύλον | wood | 2 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.36) | (1.165) | (1.55) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.12) | (0.385) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 13 | (0.52) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.44) | (0.325) | (0.4) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (0.6) | (1.419) | (2.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (0.52) | (0.206) | (0.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποῦ | where | 1 | 22 | (0.88) | (0.998) | (1.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (2.0) | (4.909) | (7.73) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |