84 lemmas;
144 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 4 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γραῦς | an old woman | 3 | 30 | (1.2) | (0.125) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| γραῖα | an old woman; old | 2 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 23 | (0.92) | (0.878) | (3.11) |
| ἡμέρα | day | 2 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 13 | (0.52) | (0.092) | (0.15) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 8 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (0.2) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 9 | (0.36) | (0.216) | (0.15) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 7 | (0.28) | (0.051) | (0.03) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.84) | (0.565) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 6 | (0.24) | (0.279) | (0.17) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 9 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 9 | (0.36) | (0.838) | (0.48) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 18 | (0.72) | (0.042) | (0.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| Φιλοπάτωρ | Philopator | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.09) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 43 | (1.72) | (0.065) | (0.03) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.51) |