106 lemmas;
180 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.68) | (2.084) | (0.63) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.36) | (1.133) | (0.31) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (0.76) | (1.004) | (0.66) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 9 | (0.36) | (0.838) | (0.48) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 21 | (0.84) | (0.644) | (2.29) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.76) | (0.481) | (2.23) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 10 | (0.4) | (0.379) | (0.22) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (0.12) | (0.366) | (0.69) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.88) | (0.219) | (0.29) |
| ἧλος | a nail | 1 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.18) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| στίχος | a row | 1 | 19 | (0.76) | (0.2) | (0.04) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.76) | (0.144) | (0.08) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.23) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.37) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.1) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 3 | (0.12) | (0.04) | (0.04) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 7 | 26 | (1.04) | (0.034) | (0.08) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 2 | 12 | (0.48) | (0.029) | (0.06) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| κυρήβια | husks, bran a bran-shop | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |