92 lemmas;
116 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| μηδέ | but not | 3 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.09) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 24 | (0.96) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 30 | (1.2) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 17 | (0.68) | (0.109) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέρανος | a crane | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.07) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.68) | (0.532) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 36 | (1.44) | (0.162) | (0.16) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.48) | (0.064) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 16 | (0.64) | (0.492) | (0.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 13 | (0.52) | (0.297) | (0.4) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 5 | (0.2) | (0.051) | (0.0) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.09) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (0.36) | (0.397) | (0.35) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 3 | (0.12) | (0.037) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 5 | (0.2) | (0.095) | (0.1) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.56) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 18 | (0.72) | (0.182) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (0.6) | (1.92) | (3.82) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 16 | (0.64) | (0.555) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 18 | (0.72) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.02) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 8 | (0.32) | (0.428) | (0.63) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 12 | (0.48) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγοριστής | follower of Pythagoras | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.01) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 19 | (0.76) | (0.068) | (0.09) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 10 | (0.4) | (0.184) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.21) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 5 | (0.2) | (0.022) | (0.03) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |