93 lemmas;
130 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 3 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| θύρα | a door | 2 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 2 | 5 | (0.2) | (0.075) | (0.37) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.08) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.14) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 10 | (0.4) | (0.06) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.56) | (0.746) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (0.36) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 8 | (0.32) | (0.137) | (0.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.24) | (0.096) | (0.08) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.52) | (1.617) | (0.18) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.24) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 17 | (0.68) | (0.064) | (0.15) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.84) | (0.277) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 10 | (0.4) | (0.048) | (0.1) |