118 lemmas;
251 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 4 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 9 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἆ | ah! | 7 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (1.8) | (2.531) | (2.35) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 41 | (1.64) | (3.169) | (2.06) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 27 | (1.08) | (0.179) | (0.13) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.0) | (1.634) | (2.55) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.0) | (0.784) | (0.64) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.92) | (0.269) | (0.44) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 21 | (0.84) | (0.644) | (2.29) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (1.877) | (2.83) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.84) | (0.031) | (0.02) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (0.72) | (2.065) | (1.23) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.72) | (0.36) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.72) | (1.704) | (0.56) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (0.64) | (1.544) | (1.49) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.56) | (0.516) | (0.74) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 14 | (0.56) | (0.401) | (0.38) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.48) | (0.594) | (1.03) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 11 | (0.44) | (0.17) | (0.01) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 11 | (0.44) | (0.155) | (0.12) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (0.4) | (0.763) | (0.43) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 9 | (0.36) | (0.609) | (0.61) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 9 | (0.36) | (0.046) | (0.04) |
| ἄπους | without foot | 1 | 5 | (0.2) | (0.119) | (0.04) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 5 | (0.2) | (0.08) | (0.28) |
| Βριάρεως | Aegaeon | 2 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| ἐρεσχηλέω | to talk lightly, to be jocular | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| Κοθωκίδης | (member of the) Cothocidae, a deme of the tribe Oeneïs | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |