125 lemmas;
263 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 4 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 3 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 8 | (0.32) | (0.153) | (0.14) |
| ἑκτεύς | the sixth part (sextarius) of the μέδιμνος | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 25 | (1.0) | (0.219) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 8 | (0.32) | (0.152) | (0.0) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.08) | (0.094) | (0.18) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 24 | (0.96) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀνάκειον | the temple of the Dioscuri | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 10 | (0.4) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 19 | (0.76) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀχαρνεύς | an inhabitant of Acharnae | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βουκολία | a herd of cattle | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (0.72) | (0.072) | (0.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 10 | (0.4) | (0.21) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 10 | (0.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (0.56) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπισκευαστής | one who equips | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπισκευαστός | repaired, restored | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.07) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.6) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 9 | (0.36) | (0.032) | (0.21) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 9 | (0.36) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| τετράπολις | of or with four cities | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.112) | (0.01) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.08) | (0.074) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.0) |