167 lemmas;
288 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 27 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.08) | (1.464) | (0.34) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.0) | (0.272) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.92) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 22 | (0.88) | (0.301) | (0.38) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.88) | (0.08) | (0.04) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 21 | (0.84) | (0.986) | (1.32) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.8) | (1.947) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (0.76) | (1.255) | (0.64) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (0.76) | (1.45) | (3.46) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.64) | (1.426) | (2.23) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 15 | (0.6) | (0.43) | (0.52) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.44) | (1.195) | (0.68) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.4) | (0.791) | (0.41) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (0.4) | (0.383) | (0.29) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 10 | (0.4) | (0.5) | (0.98) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.4) | (0.326) | (0.46) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 10 | (0.4) | (0.193) | (0.46) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.32) | (0.452) | (0.38) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 7 | (0.28) | (0.13) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 7 | (0.28) | (1.136) | (0.78) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.798) | (1.28) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 7 | (0.28) | (0.057) | (0.12) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 7 | (0.28) | (0.069) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 7 | (0.28) | (0.492) | (0.53) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 6 | (0.24) | (0.337) | (0.3) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 5 | (0.2) | (0.207) | (0.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 5 | (0.2) | (0.15) | (0.1) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.2) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.09) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 4 | (0.16) | (0.223) | (0.98) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (0.16) | (0.118) | (0.16) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 4 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.02) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (0.16) | (1.699) | (0.03) |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 1 | 4 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.2) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.12) | (0.117) | (0.49) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.08) | (0.27) | (0.01) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 2 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ὀλβία | bliss | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.08) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.08) | (0.229) | (0.0) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.13) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.24) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.04) | (0.159) | (0.15) |
| μεταλλεία | a searching for metals | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.03) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |