107 lemmas;
180 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 3 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 26 | (1.04) | (0.306) | (0.84) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 29 | (1.16) | (0.392) | (0.27) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 45 | (1.8) | (0.326) | (1.6) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 10 | (0.4) | (0.116) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 2 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 2 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.1) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 2 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 7 | (0.28) | (0.108) | (0.98) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 7 | (0.28) | (0.09) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (0.52) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.52) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 7 | (0.28) | (0.239) | (0.72) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.3) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 15 | (0.6) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάχλος | lewd, lustful | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.05) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (0.2) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (0.32) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 6 | (0.24) | (0.258) | (0.38) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.04) | (0.117) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.48) | (0.05) | (0.15) |
| Φάϋλλος | Phayllus | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.02) |
| Φάλαικος | Phalaecus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |