63 lemmas;
89 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 3 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 16 | (0.64) | (0.201) | (1.28) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.96) | (0.249) | (1.09) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 27 | (1.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 6 | (0.24) | (0.039) | (0.15) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.63) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.28) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.4) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.84) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.58) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.16) | (0.122) | (0.27) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.32) |
| πύργος | a tower | 1 | 5 | (0.2) | (0.457) | (0.98) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.52) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 12 | (0.48) | (0.097) | (0.17) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (0.24) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.06) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.04) | (0.306) | (0.84) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.17) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.06) |