115 lemmas;
234 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.09) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 12 | (0.48) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (0.12) | (0.26) | (0.13) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.28) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| Γύγης | Gyges | 2 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.2) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 13 | (0.52) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.15) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱέρων | Hiero | 5 | 26 | (1.04) | (0.195) | (0.28) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.96) | (0.268) | (0.94) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| Κροῖσος | Croesus | 3 | 4 | (0.16) | (0.22) | (1.42) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.16) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| νίκη | victory | 2 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 8 | (0.32) | (0.265) | (2.4) |
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.03) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.23) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνωνέομαι | to collect by offering money | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 11 | (0.44) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 3 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 3 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 24 | (0.96) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.48) | (1.544) | (1.98) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.16) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |