86 lemmas;
124 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| φέρω | to bear | 3 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| βιός | a bow | 2 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 9 | (0.36) | (0.236) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 5 | (0.2) | (0.186) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 19 | (0.76) | (1.847) | (2.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (0.16) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.08) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (0.12) | (0.187) | (0.14) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.08) | (0.238) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| καί | and, also | 1 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.08) | (0.098) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.16) | (0.225) | (0.18) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.44) | (1.226) | (0.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (1.16) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.44) | (0.881) | (1.65) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 13 | (0.52) | (0.068) | (0.19) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| τυφλός | blind | 1 | 8 | (0.32) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.44) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χωλός | lame | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 5 | (0.2) | (0.048) | (0.07) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 7 | (0.28) | (0.037) | (0.06) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.04) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 10 | (0.4) | (0.048) | (0.1) |