108 lemmas;
165 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 5 | 20 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 4 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| κόσμος | order | 2 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 28 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 12 | (0.48) | (0.032) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 18 | (0.72) | (0.472) | (0.18) |
| γυλιός | long-shaped wallet | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιχορεύω | to dance to | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| θεόκριτος | judging between gods | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 17 | (0.68) | (0.099) | (0.07) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 11 | (0.44) | (0.045) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 45 | (1.8) | (0.091) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 16 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιόω | make of a certain quality | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.52) | (0.052) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 29 | (1.16) | (0.484) | (0.34) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.04) |
| σωρός | a heap | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.03) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 14 | (0.56) | (0.018) | (0.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (0.32) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 4 | (0.16) | (0.484) | (1.13) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χρύσωμα | wrought gold | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 21 | (0.84) | (0.143) | (0.07) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.32) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |
| Θίβρων | Thibron | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |