125 lemmas;
196 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 4 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 2 | 20 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 43 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 33 | (1.32) | (0.259) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 5 | (0.2) | (0.107) | (0.13) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (0.12) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.2) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 27 | (1.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 22 | (0.88) | (0.301) | (0.38) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 2 | (0.08) | (0.066) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.36) | (0.903) | (1.53) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.28) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (0.36) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.86) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 9 | (0.36) | (0.028) | (0.0) |
| κύαθος | a cup | 1 | 46 | (1.84) | (0.254) | (0.01) |
| κυμβίον | small cup | 1 | 28 | (1.12) | (0.028) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | 7 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 29 | (1.16) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.48) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξίς | a vinegar-cruet | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.96) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 11 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 4 | (0.16) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 4 | (0.16) | (0.177) | (0.09) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 28 | (1.12) | (0.068) | (0.15) |