88 lemmas;
131 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 10 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 3 | 14 | (0.56) | (0.018) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 2 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.96) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.88) | (0.48) | (0.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (0.36) | (1.109) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κύων | a dog | 1 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λάλημα | talk, prattle | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.68) | (0.119) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 5 | (0.2) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παφλάζω | to boil, bluster | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 5 | (0.2) | (0.079) | (0.15) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 4 | (0.16) | (0.137) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| προσγελάω | to look laughing at | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.72) | (1.704) | (0.56) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 29 | (1.16) | (0.484) | (0.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 11 | (0.44) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (0.12) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 2 | (0.08) | (0.287) | (0.07) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.52) | (0.479) | (0.74) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φλέω | to teem with abundance, abound | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 13 | (0.52) | (0.431) | (1.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 12 | (0.48) | (0.201) | (0.77) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.12) | (0.057) | (0.17) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |