169 lemmas;
277 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐάν | if | 4 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 3 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ὁράω | to see | 3 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἆ | ah! | 2 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| νύξ | the night | 2 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 29 | (1.16) | (0.247) | (0.24) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.68) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.2) | (0.156) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 16 | (0.64) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 3 | (0.12) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 8 | (0.32) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (0.2) | (0.326) | (0.27) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (0.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.12) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.88) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.32) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.28) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 17 | (0.68) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.64) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.12) | (0.145) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 53 | (2.12) | (0.064) | (0.03) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (0.4) | (0.209) | (0.21) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.08) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.52) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 24 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (0.52) | (0.301) | (0.16) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 8 | (0.32) | (0.128) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.36) | (0.342) | (0.38) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 10 | (0.4) | (0.079) | (0.09) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| λαγώς | hare | 1 | 52 | (2.08) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.08) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.68) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 14 | (0.56) | (0.096) | (0.27) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.4) | (2.658) | (2.76) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 19 | (0.76) | (0.055) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (0.4) | (0.122) | (0.01) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 12 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| σέλινον | parsley | 1 | 13 | (0.52) | (0.147) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.12) | (0.125) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.04) | (0.878) | (1.08) |
| τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 8 | (0.32) | (0.11) | (0.14) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.32) | (1.919) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |