86 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 5 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 5 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 37 | (1.48) | (0.18) | (0.54) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 35 | (1.4) | (0.557) | (0.35) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.96) | (0.429) | (0.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 20 | (0.8) | (0.199) | (1.09) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| Εἵλως | a Helot | 3 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 14 | (0.56) | (0.105) | (0.01) |
| σύντροφος | brought up together with | 2 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.12) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 6 | (0.24) | (0.872) | (0.89) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 5 | (0.2) | (0.302) | (0.8) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.56) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 4 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.08) | (0.451) | (1.36) |
| Πριηνεύς | of Priene, Prienian | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.09) |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἀφέτης | one who lets off a military engine | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.05) |
| νεοδαμώδης | newly enfranchised | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| Ἕλος | Helos | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |