119 lemmas;
185 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καινός | new, fresh | 4 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (0.2) | (0.333) | (0.24) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.52) | (0.367) | (0.32) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 22 | (0.88) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 22 | (0.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.2) | (1.012) | (0.3) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.56) | (1.064) | (0.23) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.16) | (0.379) | (0.3) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.04) | (0.136) | (0.64) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 16 | (0.64) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 11 | (0.44) | (0.12) | (0.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 3 | (0.12) | (0.066) | (0.2) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.44) | (0.222) | (0.32) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| Λητώ | Leto | 1 | 14 | (0.56) | (0.091) | (0.29) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 21 | (0.84) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (0.36) | (0.896) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 7 | (0.28) | (0.37) | (0.68) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 10 | (0.4) | (0.131) | (0.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίον | a child | 1 | 28 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.76) | (0.659) | (0.59) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 5 | (0.2) | (0.126) | (0.52) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.84) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.08) | (0.225) | (0.42) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.1) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.27) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.26) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.38) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |