122 lemmas;
207 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 6 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| γελάω | to laugh | 4 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οἶνος | wine | 4 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 3 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 3 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 23 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὀρθός | straight | 2 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 2 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (0.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.2) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.13) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 9 | (0.36) | (0.118) | (1.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.04) | (0.248) | (0.14) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.64) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 12 | (0.48) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.2) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.28) | (0.78) | (1.22) |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.24) | (0.096) | (0.08) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 21 | (0.84) | (1.047) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 10 | (0.4) | (0.033) | (0.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 8 | (0.32) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστύς | the dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| περιγραπτέος | one must trace out | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 2 | (0.08) | (2.429) | (0.01) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 10 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (0.2) | (0.092) | (0.02) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.4) | (0.268) | (0.8) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (0.24) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.56) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.07) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 14 | (0.56) | (0.017) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |