92 lemmas;
147 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δορά | a skin, hide | 2 | 7 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 24 | (0.96) | (3.117) | (19.2) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (0.24) | (0.575) | (1.94) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.96) | (0.597) | (0.64) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (0.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (0.68) | (0.884) | (1.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυσπέμφελος | rough and stormy | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.44) | (0.328) | (0.54) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.4) | (0.288) | (1.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἠδέ | and | 1 | 16 | (0.64) | (0.487) | (4.77) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θεόπαις | child of the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| κεμάς | a young deer, a pricket | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.08) | (0.115) | (0.09) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.76) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.58) |
| μιν | him, her, it | 1 | 10 | (0.4) | (0.953) | (8.52) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (1.39) |
| νῶτον | the back | 1 | 22 | (0.88) | (0.384) | (0.79) |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.0) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.84) | (0.565) | (1.11) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.04) | (1.197) | (2.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.76) | (0.245) | (0.39) |
| Μάριος | Marius | 1 | 4 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |