169 lemmas;
330 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 7 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| Γοργώ | the Gorgon | 3 | 8 | (0.32) | (0.063) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 18 | (0.72) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| Μάριος | Marius | 3 | 4 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δορά | a skin, hide | 2 | 7 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 6 | (0.24) | (0.184) | (0.76) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 21 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.23) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.49) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.04) | (0.478) | (0.07) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (0.32) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπολίθωσις | petrifaction | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.04) | (0.344) | (0.15) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.06) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (0.52) | (0.818) | (0.38) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.88) | (0.046) | (0.11) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 7 | (0.28) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.6) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 2 | (0.08) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστοριογράφος | writer of history, historian | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.04) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 51 | (2.04) | (0.728) | (2.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (0.52) | (0.844) | (2.43) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.64) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.88) | (0.136) | (0.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.4) | (0.494) | (0.31) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.04) | (0.156) | (0.24) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 4 | (0.16) | (0.124) | (0.08) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.16) | (0.285) | (0.28) |
| ξίφος | a sword | 1 | 12 | (0.48) | (0.597) | (0.8) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπισθονόμος | grazing backwards | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (0.32) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 16 | (0.64) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.44) | (0.305) | (0.34) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.24) | (0.699) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 13 | (0.52) | (0.092) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.72) | (5.838) | (0.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 12 | (0.48) | (0.43) | (0.69) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (0.12) | (0.159) | (0.31) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 8 | (0.32) | (0.287) | (0.08) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.13) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.12) | (0.173) | (0.07) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.44) | (0.238) | (0.35) |
| Σκυθιστί | in the Scythian tongue | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.92) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 20 | (0.8) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.32) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.08) | (0.223) | (0.43) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (0.32) | (1.093) | (0.13) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.32) | (0.617) | (1.7) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.28) | (0.126) | (0.48) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (0.36) | (0.531) | (0.83) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.08) | (0.241) | (0.15) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.8) | (0.079) | (0.02) |
| Ἰογόρθας | Jugurtha | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |