143 lemmas;
229 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 2 | 26 | (1.04) | (0.1) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| Θεοδότης | Theodotes | 2 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.04) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 2 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.09) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (0.2) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 4 | (0.16) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.07) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (1.08) | (0.974) | (0.24) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 8 | (0.32) | (0.063) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 4 | (0.16) | (0.284) | (0.65) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.56) | (0.746) | (0.41) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.92) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 8 | (0.32) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.28) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (0.08) | (0.222) | (0.07) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 5 | (0.2) | (0.075) | (0.02) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐλόγιστος | rightly reckoning, thoughtful | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θέλγητρον | a charm | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 4 | (0.16) | (0.047) | (0.11) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 3 | (0.12) | (0.097) | (0.43) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.03) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.08) | (0.152) | (0.38) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 18 | (0.72) | (0.226) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.0) | (0.695) | (1.14) |
| παλεύω | to catch by decoy-birds | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (0.08) | (0.151) | (0.16) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 9 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 21 | (0.84) | (0.168) | (1.09) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.08) | (1.464) | (0.34) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 3 | (0.12) | (0.183) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| Πυθόνικος | of/belonging to Pythian victory | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.52) | (0.57) | (0.61) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.2) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.14) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.03) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (0.64) | (0.928) | (0.94) |
| συνοράω | to see together | 1 | 10 | (0.4) | (0.352) | (0.64) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τερατολόγος | of which marvellous things are told, portentous | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 12 | (0.48) | (0.543) | (0.38) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.12) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.057) | (0.04) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.19) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.22) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 13 | (0.52) | (0.141) | (0.02) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.1) |