138 lemmas;
251 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 5 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| Παυσανίας | Pausanias | 4 | 18 | (0.72) | (0.1) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 3 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 3 | 9 | (0.36) | (0.054) | (0.16) |
| Ἀγάθων | Agathon | 3 | 20 | (0.8) | (0.071) | (0.53) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 2 | 11 | (0.44) | (0.034) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 10 | (0.4) | (0.112) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 2 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| τέσσαρες | four | 2 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 37 | (1.48) | (0.193) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 14 | (0.56) | (0.081) | (0.18) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (0.4) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.64) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 14 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 14 | (0.56) | (0.212) | (0.03) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 7 | (0.28) | (0.108) | (0.54) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.02) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.6) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.08) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 19 | (0.76) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφροντιστέω | to have no care of, pay no heed to | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (0.16) | (0.17) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.4) | (0.397) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 41 | (1.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (0.28) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 3 | (0.12) | (0.105) | (0.1) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 3 | (0.12) | (0.091) | (0.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.52) | (0.527) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.11) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 20 | (0.8) | (0.721) | (1.13) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 4 | (0.16) | (1.011) | (2.71) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 9 | (0.36) | (0.046) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.024) | (0.05) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.09) |