135 lemmas;
219 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 15 | (0.6) | (1.056) | (0.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 2 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 4 | (0.16) | (0.062) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 24 | (0.96) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 2 | (0.08) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.24) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.4) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 2 | (0.08) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (0.36) | (1.217) | (0.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (0.08) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.4) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.08) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 8 | (0.32) | (0.13) | (0.33) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.08) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.14) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.44) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (0.36) | (0.946) | (1.63) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.68) | (0.337) | (1.05) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.11) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 13 | (0.52) | (0.854) | (5.59) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.37) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (0.2) | (0.653) | (1.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 4 | (0.16) | (0.051) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (0.24) | (0.361) | (0.32) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 13 | (0.52) | (0.255) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.12) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.32) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (0.12) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.12) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.84) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (0.28) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.07) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.2) | (0.354) | (0.74) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.77) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.04) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.68) | (0.733) | (2.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 8 | (0.32) | (1.032) | (4.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (0.28) | (0.28) | (0.9) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.44) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (0.48) | (0.946) | (0.15) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (5.224) | (2.04) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.08) | (0.171) | (0.06) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 8 | (0.32) | (0.708) | (5.05) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 10 | (0.4) | (0.17) | (0.21) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (0.56) | (0.296) | (1.06) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 11 | (0.44) | (0.225) | (0.77) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.27) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.09) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 2 | (0.08) | (0.104) | (0.0) |
| Ὄππιος | Oppius | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 9 | (0.36) | (0.153) | (0.97) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.11) |