94 lemmas;
139 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 2 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 3 | (0.12) | (0.168) | (0.55) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.8) | (0.55) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 15 | (0.6) | (0.563) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (0.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (0.08) | (0.409) | (0.67) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 17 | (0.68) | (0.099) | (0.07) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.64) | (0.581) | (0.97) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.04) | (0.183) | (0.04) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.4) | (0.339) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 13 | (0.52) | (0.255) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.2) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.0) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 4 | (0.16) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 8 | (0.32) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (0.4) | (0.266) | (0.24) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.52) | (0.393) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.04) | (0.228) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.16) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.56) |